-
1 под фанфары (загреметь)
(umg.) mit Pauken und Trompeten durchfallenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под фанфары (загреметь)
-
2 под фанфары
ncolloq. (загреметь) mit Pauken und Trompeten durchfallen, mit Pauken und Trompeten (durchfallen) (загреметь) -
3 mit Pauken und Trompeten
1. нареч.разг. (durchfallen) под фанфары (загреметь)2. предл.разг. с помпой, с треском, с шумом, (durchfallen) с треском (провалиться), (durchfallen) с треском (провалиться), (durchfallen) с шумом (провалиться), (durchfallen) с шумом (провалиться)Универсальный немецко-русский словарь > mit Pauken und Trompeten
-
4 mit Pauken und Trompeten durchfallen
нареч.разг. под фанфары (загреметь)Универсальный немецко-русский словарь > mit Pauken und Trompeten durchfallen
См. также в других словарях:
Загреметь под фанфары — Разг. Шутл. Потерпеть неудачу, быть публично разоблачённым. /em> Выражение Юргина, героя телефильма «Тени исчезают в полдень» (1972–1974 гг.). Дядечко 2, 73 … Большой словарь русских поговорок
ФАНФАРЫ — Загреметь под фанфары. Разг. Шутл. Потерпеть неудачу, быть публично разоблачённым. /em> Выражение Юргина, героя телефильма «Тени исчезают в полдень» (1972–1974 гг.). Дядечко 2, 73 … Большой словарь русских поговорок
фанфара — ы, ж. fanfare f., ит. fanfara. 1. Духовой музыкальный инструмент, род удлиненной медной трубы, применяемой обычно для сигналов. БАС 1. ♦ Трубить в фанфары. Поднимать торжественный шум вокруг чего л., торжественно провозглашать что л. БАС 1. Не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фанфара — ы; ж. [итал. fanfara] 1. Медный духовой музыкальный инструмент в виде удлинённой трубы без вентилей (применяется обычно для сигналов в торжественной обстановке). Звенит ф. Под звуки фанфар. Трубить в фанфары (также: ирон.; поднимать торжественный … Энциклопедический словарь
фанфара — ы; ж. (итал. fanfara) см. тж. фанфарный 1) Медный духовой музыкальный инструмент в виде удлинённой трубы без вентилей (применяется обычно для сигналов в торжественной обстановке) Звенит фанфа/ра. Под звуки фанфар. Трубить в фанфары (также: ирон.; … Словарь многих выражений